Todo lo que debes conocer sobre el Himno Nacional Mexicano

- Por

Ser mexicano, va mucho más allá de estar orgulloso de nuestra herencia ancestral, gastronomía o bellezas naturales; también es conocer sobre nuestra historia. Por ello, en esta ocasión te presentamos todo lo que debes conocer sobre el Himno Nacional Mexicano.

Todos recordamos haber escuchado esa poética estrofa que comienza con: “Mexicanos al grito de guerra, el acero aprestad y el bridón”, pero poco sabemos del esfuerzo que requirió su composición y aún más, su aceptación a nivel nacional.

Curiosidades

Durante varios siglos, México tuvo diversos cantos, pero ninguno había sido considerado como oficial y aceptado por la totalidad de la población.

Pensando en ello, en noviembre de 1853, el general Antonio López de Santa Anna lanzó un concurso para escoger la letra y la composición que debería tener el Himno Nacional.

De entre miles de compositores, el poeta de San Luis Potosí, Francisco González Bocanegra y el compositor catalán, Jaime Nunó Roca resultaron ganadores del concurso, aunque, a su pesar tuvo que transcurrir largo tiempo para su reconocimiento.

La composición se estrenó 15 de septiembre de 1854 en el Teatro Santa Anna y fue interpretado en sus 10 estrofas originales, por la soprano Claudia Fiorentini y el tenor Lorenzo Salvi.

Tras el paso de los años y el eco que haber sido compuesto por un catalán; este canto tuvo que pasar por varias etapas de aceptación para ser considerado como oficial, hasta que el ex presidente Manuel Ávila Camacho legitimó su uso en todo el país, el 20 de octubre de 1943.

Desde entonces, el canto de las cuatro estrofas oficiales forma parte de ceremonias gubernamentales, eventos deportivos, actos escolares; así como de otro tipo de eventos no oficiales, con el fin de resaltar la mexicanidad.

Símbolo patrio

Este símbolo patrio mexicano, es considerado a nivel mundial por la poética de su letra, incluso en 2018, el diario británico The Telegraph catalogó a nuestro Himno Nacional como el tercero más bello en el mundo, sólo por debajo de Francia y Colombia.

Con el objetivo de profundizar un poco en su significado, te presentamos algunos elementos clave para entenderlo:

Mexicanos, al grito de guerra

El acero aprestad y el bridón

Y re tiemble en sus centros la tierra

Al sonoro rugir del cañón.

GLOSARIO: Acero: se refiere a la espada, el florete, el machete.

Aprestad: preparen, prevengan, empuñen (la espada, en este caso).

Bridón: Montura, corcel o caballo de guerra, ensillado y con brida (rienda).

I

Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva

de la paz el arcángel divino,

que en el cielo tu eterno destino

por el dedo de Dios se escribió.

Mas si osare un extraño enemigo

profanar con su planta tu suelo,

piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo

un soldado en cada hijo te dio.

GLOSARIO: Ciña: (de Ceñir): Tomar, agarrar, sujetar.

Sienes: Los lados de la frente.

Oliva: Rama del olivo (aceituna), utilizada antiguamente como símbolo de victoria, al colocarlo (ceñirlo) en la frente (las sienes).

Con ayuda divina se colocará la corona de la victoria y la paz sobre tu cabeza, pero si algún enemigo extranjero se atreviera a manchar con su pie tu territorio, hay muchos que la defenderán.

II

En sangrientos combates los viste

por tu amor palpitando sus senos,

arrostrar la metralla serenos,

y la muerte o la gloria buscar.

Si el recuerdo de antiguas hazañas,

de tus hijos inflama la mente,

los laureles del triunfo, tu frente,

volverán inmortales a ornar.

GLOSARIO: Palpitando sus senos: (sentir emoción y entusiasmo).

Arrostrar (de rostro): afrontar, dar la cara, hacer frente.

Metralla: ametralladora, fusil, arma de fuego.

Laureles: planta con la cual se elaboraban coronas que, al ponerlas en la cabeza, simbolizaban victoria o triunfo.

Ornar: adornar, lucir, exhibir.

III

Como al golpe del rayo la encina,

se derrumba hasta el hondo torrente,

la discordia vencida, impotente,

a los pies del arcángel cayó.

Ya no más de tus hijos la sangre,

se derrame en contienda de hermanos,

solo encuentre el acero en tus manos,

quien tu nombre sagrado insultó.

GLOSARIO: Encina: tipo de árbol.

Torrente: corriente de agua.

Discordia: conflicto, rivalidad, enemistad, enojo.

Aboga por que cese la guerra entre mexicanos y sólo se derrame sangre de quienes hayan insultado a la Patria.

V

¡Guerra, guerra sin tregua al que intente,

de la patria manchar los blasones!

¡guerra, guerra! los patrios pendones,

en las olas de sangre empapad.

¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle,

los cañones horrísonos truenen,

y los ecos sonoros resuenen,

con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

GLOSARIO: Blasones (de blasón): Escudo de armas, emblema, símbolo.

Pendones (de pendón): estandarte, bandera, insignia.

Horrísono: de sonido horrible, ensordecedor, ruidoso, escandaloso, estrepitoso.

Eco: resonancia, repetición de sonidos.

Es una declaración de guerra al que pretenda ensuciar la bandera y los símbolos de México, o derramar la sangre de los mexicanos.

VI

Antes, Patria, que inermes tus hijos,

bajo el yugo su cuello dobleguen,

tus campiñas con sangre se rieguen,

sobre sangre se estampe su pie.

Y tus templos, palacios y torres,

se derrumben con hórrido estruendo,

y sus ruinas existan diciendo,

de mil héroes la patria aquí fue.

GLOSARIO: Inermes: sin armas, indefensos, desprotegidos.

Yugo: dominación, conquista, sumisión.

Dobleguen (de doblegar): Doblar, vencer, derrotar, someter.

Estampar: marcar, imprimir, dibujar, grabar.

Hace énfasis en las batallas campales, antes de que seamos sometidos los mexicanos, y que sean derrumbados edificios, cuyas ruinas serán testimonio del heroísmo de los patriotas caídos.

VIII

Vuelva altivo a los patrios hogares

el guerrero a contar su victoria,

ostentando las palmas de gloria

que supiera en la lid conquistar.

Tornáranse sus lauros sangrientos

en guirnaldas de mirtos y rosas,

que el amor de las hijas y esposas

también sabe a los bravos premiar.

GLOSARIO: Altivo: orgulloso, satisfecho.

Ostentando (de ostentar): exhibir, lucir, mostrar, portar.

Vanagloria a la victoria en batalla para que se convierta la sangre de estos soldados en símbolo de triunfo.

IX

Y el que al golpe de ardiente metralla

de la Patria en las aras sucumba,

obtendrá en recompensa una tumba

donde brille de gloria la luz.

Y de Iguala la enseña querida

a su espada sangrienta enlazada,

de laurel inmortal coronada,

formará de su fosa la cruz.

GLOSARIO: Enseña: bandera.

Laurel: planta que simboliza la victoria.

Fosa: tumba.

Aborda el tema de los héroes patrios, para quienes mueran en defensa de la Patria y su sepulcro estará marcado con signos de reconocimiento.

X

¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran

exhalar en tus aras su aliento,

si el clarín con su bélico acento

los convoca a lidiar con valor.

¡Para ti las guirnaldas de oliva;

¡un recuerdo para ellos de gloria!

¡un laurel para ti de victoria;

¡un sepulcro para ellos de honor!

GLOSARIO: Guirnaldas de oliva: corona de ramas que simbolizan la victoria.

El sepulcro de honor se refiere a la tumba de aquellos héroes, quienes fueron convocados por la trompeta de guerra para combatir con valentía.

Con información de Segob, MarthaDebayle.com, Cultura Colectiva, the Telegraph y Ciudadanos en Red.