Serie ‘Hernán’: desde los ojos del conquistador

Serie ‘Hernán’: desde los ojos del conquistador

- Por

La beligerancia histórica entre Hernán Cortés y el caudillo de los mexicas, Moctezuma, es ahora contada a través de los ojos del propio conquistador en la nueva serie de Amazon Prime: ‘Hernán’, el nombre de la conquista.

En esta primera temporada de ocho capítulos, Oscar Jaenada (Pepe Rey en la serie de Luis Miguel) da vida a Hernán, el asesino español que pasó a la eternidad por haber sido figura principal de la Conquista Española a Tenochtitlan.

La serie se sitúa en 1520, con el apresamiento de Moctezuma y su instalación en Tenochtitlan. A la par de estos sucesos, un grupo de soldados españoles arriba a las costas de Veracruz para capturar a Cortés por mandato del gobernador de Cuba. Pero Hernán sale victorioso, vence a sus oponentes y los convence de unirse a su ambiciosa causa: la búsqueda del oro mexica. 

Contada en dos tiempos, pasado y presente, el personaje del conquistador se va desarrollando en situaciones adversas, al mismo tiempo que se va desvelando su verdadera naturaleza. Es un ser contradictorio, una amenaza que desafía aunque muestra un claro entendimiento de los nativos, uno de ellos llega a expresar que Hernán es «fiero pero noble, como todos los salvajes». 

Lo bueno y lo malo

Una de las primeras cuestiones en criticarse (y hasta cierto punto viralizarse) fueron decisiones erráticas de dirección y producción, como la ya muy comentada espada que porta Hernán Cortés y que, según la opinión pública, parece salida del imaginario de Tolkien y no de el contexto histórico y cultural que le correspondía. 

Asimismo, existen otros factores negativos que valen la pena ser considerados, por ejemplo: el poco presupuesto que se destinó para ciertas escenas clave de la serie, como la batalla de Tlaxcala o la matanza de Cholula, aunque existen opiniones variadas entre la audiencia, y la analepsis. 

La analepsis no es otra cosa que una una escena retrospectiva, el famoso «flashback», técnica que se utiliza en cine, televisión y literatura y consigue alterar la cronología de la historia que se cuenta usualmente con un fin premeditado.Como mencionamos anteriormente, la entrega televisiva da saltos en el tiempo de manera recurrente, lo que puede ser confuso y desconcertante para quienes no estén familiarizados con temas referentes a este periodo histórico. 

Dando paso a lo positivo, es justo mencionar la espectacular actuación de Marina…

Malintzin es una mujer intuitiva y muy, muy inteligente que es entregada como regalo a Hernán en 1519. Más tarde, su nombre se españoliza y se convierte en Marina, quien posteriormente será nombrada “La Malinche”. 

La serie realiza un trabajo excelso en desmitificar y retirar la demonización a este personaje y mostrarlo tal cual fue: “aparentemente” sinuosa y traicionera, La Malinche fue una mujer que tuvo que adaptarse a una época que volvía el acto de sobrevivir casi inalcanzable, además de que la actuación de Ishbel Bautista es soberbia.

De hecho, el primer capítulo de esta serie es contado desde la perspectiva de Marina, uno de los ejes centrales de esta producción.

«Como mexicana la figura de La Malinche es muy fuerte, yo misma usaba la palabra malinchismo para referirme a alguien que despreciaba lo mexicano. Siempre me ha interesado la historia pero nunca había tenido la oportunidad de adentrarme tanto, y es muy interesante descubrir cómo fue usada políticamente. Hace falta empatía hacía ella y no juzgarla, pasó por muchas situaciones, fue vendida dos veces. fue esclava, pero el mayor aporte que ella hace a La Conquista es que no fuera tan violenta. Además de traductora era una intérprete cultural que aconsejo a Cortés», explicó la actriz en entrevista con Publimetro.

Sin duda, y para terminar este listado de atributos, uno de los aspectos más valiosos y entrañables de esta serie es que es hablada en español y en lenguas náhuatl y maya. 

Ya han empezado las especulaciones acerca de una segunda temporada…

¡Te dejamos el trailer!

Dirección: Curro Royo, María Jaén, Amaya Muruzabal y Julián de Tavira

Cast: Oscar Jaenada, Ishbel Bautista, Dagoberto Gama, Michel Brown, Víctor Clavijo

Países: España-México

Plataforma de streaming: Amazon Prime / también lo puedes ver en Azteca Siete y en History.

Duración: 8 episodios

Género: Drama

Estreno: 21 de noviembre de 2019