A mitad del turno de Nikolai clasificando cebollas junto a otros prisioneros políticos en un almacén en el oeste de Bielorrusia, un extranjero alto y calvo entró al edificio.
“Llegó en un coche con matrícula alemana. Luego se acercó y nos saludó calurosamente”, recordó Nikolai* en una entrevista con el periódico Observador.
La plantación de cebollas, donde trabajaban Nikolai y decenas de otros detenidos políticos en febrero de 2024, period propiedad de Jörg Dornau, miembro del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) en el parlamento estatal de Sajonia. Nikolai afirma que el hombre que vio ese día, recorriendo la granja y hablando con los trabajadores, period el propio Dornau.
Se reveló que Dornau, de 54 años, un agricultor corpulento y calvo, period el propietario de una granja de cebollas ubicada en suelo bielorruso a principios de este año cuando fue multado con 20.862 euros por no declarar sus ingresos adicionales no parlamentarios ante Sajonia. parlamento en el que es diputado desde 2019.
A pesar de las obvias cuestiones morales en torno a la colaboración con una dictadura, el asunto podría haber ido poco más allá de la cuestión de la multa, excepto por las nuevas acusaciones que han surgido que afirman que, a sabiendas, empleó a presos políticos allí.
Los primeros informes de que Dornau había llegado a un acuerdo con una prisión en Lida, una ciudad en el oeste de Bielorrusia, para emplear a prisioneros encarcelados por disidencia política fueron los primeros. reportado la semana pasada por el medio independiente bielorruso Reform.information.
Dornau fue contactado por el Observador y pidió comentarios sobre las preocupaciones legales y éticas que rodean las acusaciones, pero no respondió.
Nikolai dijo que había alrededor de 30 prisioneros trabajando en la granja durante su estadía allí en febrero, muchos de los cuales, como él, habían sido encarcelados por motivos políticos. Clasificaron cebollas por aproximadamente £4 al día en lo que él describió como una base estrictamente voluntaria.
Unas semanas antes, Nikolai había sido detenido por los servicios de seguridad bielorrusos por darle “me gusta” a una antigua publicación en las redes sociales de 2021 y fue sentenciado a 15 días de cárcel como parte de la brutal represión del régimen contra todas las formas de disidencia.
Bielorrusia se vio sacudida por primera vez por protestas masivas a favor de la democracia durante la controvertida reelección como presidente de Aleksandr Lukashenko en agosto de 2020 para un sexto mandato, que la oposición y Occidente condenaron como fraudulenta.
En ese momento, las autoridades bielorrusas detuvieron a más de 35.000 personas, muchas de las cuales fueron torturadas bajo custodia o abandonaron el país. Se informa que Dornau fundó Zybulka-Bel Ltd, la empresa que gestiona la granja, en octubre de 2020, cuando las protestas a favor de la democracia a nivel nacional todavía arrasaban el país.
Desde entonces, el régimen de Lukashenko, respaldado por Vladimir Putin –a quien Minsk a su vez apoya en la guerra en Ucrania– ha intensificado su represión incluso de los actos más pequeños de disidencia, acusando a sus críticos de “extremismo” y “terrorismo” por acciones tan menores como dejar comentarios críticos en las redes sociales o seguir los canales de Telegram llamados “extremistas”.
Grupos de derechos humanos estiman que actualmente hay más de 1.400 presos políticos en Bielorrusia, incluido el fundador de Viasna, el premio Nobel de la paz Ales Bialiatski.
En la granja, Nikolai describió el trabajo como difícil, con jornadas largas y el duro frío de febrero.
“Desayunamos a las siete de la mañana y trabajamos hasta la noche, con pocas pausas”, recuerda. Sin embargo, destacó que no tenía ninguna queja sobre el trabajo y dijo que lo prefería a estar en la cárcel.
“Fui a trabajar con una sonrisa. Se sentía como una libertad complete en comparación con estar encerrado”.
“Y las cebollas sabían bien”, añadió.
El Observador no pudo verificar de forma independiente el relato de Nikolai, pero un grupo independiente de vigilancia penitenciaria informó haber recibido relatos de prisioneros que trabajaban en la granja de cebollas de Dornau desde principios de 2024.
“Llevaron a trabajar a unas 30 personas a la vez, tanto del centro de detención como del centro de prisión preventiva. Unos 20 trabajadores contratados también trabajaban a cambio de un salario”, dijo el organismo de management. Observador.
después de la promoción del boletín
Después de salir de la cárcel en Bielorrusia, Nikolai, que ya había sido detenido dos veces por motivos políticos y ahora enfrentaba la amenaza de una sentencia más larga, decidió huir del país.
Los políticos de AfD han sido acusados a menudo de actuar como portavoces del Kremlin, lo que le valió al partido el persistente apodo de “amigable con Putin”. Durante años han circulado acusaciones de que también se han beneficiado financieramente de sus conexiones con Moscú.
Los informes de que un diputado de AfD podría haberse beneficiado financieramente al emplear a presos políticos encarcelados por oponerse a Lukashenko probablemente generarán un nuevo escrutinio sobre los vínculos del partido con regímenes autoritarios.
También se pidió una respuesta a otros políticos de AfD, incluidos los del parlamento de Sajonia, que tiene su sede en la ciudad oriental de Dresde y del que él es miembro, pero ninguno respondió.
Un portavoz del grupo parlamentario AfD de Sajonia en Dresde afirmó: “Por principio, nuestro grupo no comenta acusaciones anónimas”.
La única respuesta del partido hasta ahora ha sido la de un miembro del “ala”, el elemento más radical de AfD al que también pertenece Dornau. Hans-Thomas Tillschneider pidió “solidaridad” con Dornau.
Tillschneider, conocido como un aliado de Putin que ha defendido la invasión rusa a gran escala de Ucrania, dijo sobre las acusaciones: “Si el sistema penal bielorruso permite la posibilidad de que los prisioneros sean puestos a trabajar, como ocurre en Alemania, y tales empresas toman lugar en los campos de mi colega Dornau, entonces no tiene nada de malo. ¡Qué asco, qué campaña de desprestigio! escribió en X.
Mientras tanto, Dornau sigue operando su empresa en Bielorrusia. Además de cebollas y otras hortalizas, se informa que la finca produce principalmente melones, raíces y tubérculos.
Pero las revelaciones aún pueden tener repercusiones legales para Dornau.
Un abogado vinculado a Los Verdes acudió a X para comunicar que había presentado una denuncia penal contra Dornau. “Si se confirman las pruebas del periódico bielorruso, se trata claramente de un caso de explotación de personas en circunstancias difíciles”, escribió.
*Algunos nombres han sido cambiados
