Parecía pálido, pero parecía tranquilo. Y de alguna manera parecía más joven y mayor que sus 23 años.
“Mamá, papá, Leebi y Orly, los amo, los extraño”, dijo Hersh Goldberg-Polin, mirando directamente a la cámara y dirigiéndose a sus padres y sus dos hermanas. “Y pienso en ustedes todos los días”.
El grupo militante palestino Hamás difundió el jueves por la noche un vídeo de un minuto y 42 segundos del ciudadano israelí y estadounidense nacido en Berkeley, que fue asesinado la semana pasada junto con otros cinco rehenes israelíes en un túnel bajo la Franja de Gaza. Habían estado retenidos durante casi 11 meses, secuestrados por atacantes dirigidos por Hamás en las primeras horas de la guerra.
Las autoridades israelíes afirman que los seis fueron ejecutados a tiros por sus captores el jueves o viernes pasado, mientras las tropas israelíes llevaban a cabo operaciones en la ciudad de Rafah, en el sur de Gaza. La noticia del descubrimiento de los cuerpos y la posterior confirmación de las identidades de los seis sumió al país en el luto.
Los asesinatos desencadenaron enormes manifestaciones callejeras, en las que los manifestantes exigieron que el primer ministro Benjamin Netanyahu alcance un acuerdo de alto el fuego para liberar a docenas de cautivos israelíes que se cree que aún están vivos en Gaza.
Hamás ha hecho uso frecuente de esos vídeos a lo largo de la guerra. El gobierno israelí los denuncia como propaganda burda, destinada a desmoralizar y dividir al país. Los medios de comunicación israelíes no suelen emitirlos, salvo fragmentos aprobados específicamente por las familias para su visualización common.
Los movies producidos por Hamás, que se presume que fueron hechos bajo coacción, muestran invariablemente a los cautivos suplicando a los líderes israelíes que lleguen a un acuerdo para liberarlos, y a veces ofrecen comentarios duramente críticos sobre el fracaso del gobierno israelí en hacerlo. Este video también lo hizo, con críticas dirigidas también a la administración Biden.
No se sabe cuándo Hamas hizo las grabaciones individuales de los seis, pero hay al menos un indicio de que los movies podrían tener varios meses de antigüedad: una de las rehenes fallecidas, Carmel Gat, dijo tener 39 años. Había cumplido 40 en mayo.
El domingo, Hamas publicó fragmentos de vídeo iniciales de los rehenes, apenas horas después de que las autoridades israelíes confirmaran los asesinatos y los nombres de los muertos. Esas imágenes, en las que se ve a cada uno de los seis recitando sus nombres y lugares de origen, se publicaron en un canal de la aplicación de mensajería Telegram afiliada al brazo armado de Hamas, al igual que las versiones más largas publicadas a lo largo de esta semana.
En la primera de ellas, una rehén de 24 años llamada Eden Yerushalmi, que parecía demacrada y tenía ojeras, dijo a su familia que los amaba y los extrañaba, pero también levantó el dedo en señal de advertencia mientras se quejaba de su continuo cautiverio y de la inacción del gobierno israelí para liberarla a ella y a los demás.
Su familia, en un comunicado, lo calificó de “impactante vídeo de terror psicológico”.
Los padres de Goldberg-Polin, nacidos en Estados Unidos, habían organizado una campaña internacional de alto perfil para intentar conseguir su liberación, y para gran parte del mundo exterior period un rostro acquainted, un símbolo bien conocido del destino de los rehenes. Tal vez debido a esa prominencia, Hamás reservó la difusión de su vídeo para el remaining.
En ella, el joven, de barba ligera y vestido con una camisa de coloration rojo oscuro, describe las duras condiciones del cautiverio.
“Desde que llegué a Gaza, sobreviví sin apenas atención médica, con poca comida y poca agua”, dijo. “No recuerdo la última vez que vi el sol o tomé aire fresco”.
Pero expresó esperanzas por su libertad, diciendo: “Creo que estaré en casa pronto”.
En abril, otro vídeo de Goldberg-Polin había ofrecido a su familia la primera prueba de que estaba vivo en cautiverio. Hasta entonces, no estaban seguros de que hubiera sobrevivido al día de su secuestro, cuando una granada que los asaltantes lanzaron en un refugio antiaéreo donde se había refugiado con otras personas que asistían a un pageant de música al aire libre le voló el brazo izquierdo por debajo del codo.
En ese vídeo, con el brazo vendado seen, llamó a sus padres a mantenerse fuertes.
La mayoría de los seis, incluida Goldberg-Polin, fueron secuestrados durante una fiesta nocturna en el desierto que se estaba celebrando cuando los atacantes de Hamás irrumpieron en la valla fronteriza y atacaron el sur de Israel, matando a unas 1.200 personas y tomando a unos 250 rehenes. Gat, de Tel Aviv, estaba visitando a su madre en una pequeña comunidad agrícola que fue una de las atacadas.
Los ataques de represalia de Israel en Gaza han matado a más de 41.000 palestinos, según el Ministerio de Salud del territorio, cuyas cifras no diferencian entre civiles y combatientes. Casi toda la población de Gaza ha sido desplazada, el hambre y las enfermedades son rampantes y barrios enteros han sido bombardeados hasta convertirlos en escombros.
Miles de personas acudieron el martes al funeral de Goldberg-Polin en Jerusalén, donde fue elogiado por oradores tras oradores, incluido el presidente del país, Isaac Herzog, quien pidió perdón en nombre del Estado de Israel.
Su madre, Rachel Goldberg, pronunció un lamento desgarrador.
—Mi dulce niño —dijo—. Por fin, por fin, por fin, eres libre.
El redactor Nabih Bulos contribuyó a este informe desde Washington.
