Home Negocio Estrasburgo para los amantes de los libros

Estrasburgo para los amantes de los libros

40
0

Atención, bibliófilos: pongan en su radar a Estrasburgo, la ciudad más grande del este de Francia. Una vez fue el hogar del padrino de las publicaciones: el siglo XV. El pionero de la imprenta, Johannes Gutenberg. — la ciudad es la Capital Mundial del Libro de la UNESCO para 2024. Hasta el próximo abril, más de 200 eventos y actividades tendrá lugar en Estrasburgo y sus alrededores, una ciudad políglota en la frontera alemana cuyas casas de pan de jengibre con entramado de madera, tejados a dos aguas, canales pintorescos y chapiteles de iglesias parecen haber surgido de un libro de cuentos propio.

Entre los eventos se encuentran exposiciones dedicadas a Gustave Doré —nativo de Estrasburgo y quizás el ilustrador de obras literarias más célebre del siglo XIX— y Julie Doucet, un innovador novelista gráfico y artista visible de Quebec. El anual Fiesta de los Imprimeurs Los días 29 y 30 de junio, en la plaza Gutenberg, se mostrarán todos los oficios relacionados con la creación de apuestas, incluso a través de talleres interactivos.

Pero los eventos de la UNESCO no son las únicas razones para visitar. Estrasburgo tiene muchos lugares permanentes para los amantes de las letras, desde tiendas de comics y emporios de libros independientes a bibliotecas historicas y especialistas en anticuarios. Aquí hay seis favoritos.

Originario de Maguncia, Alemania (a unas 100 millas de distancia), Gutenberg vivió en Estrasburgo en las décadas de 1430 y 1440, desarrollando los planes iniciales para su revolucionaria imprenta de tipos móviles, que se haría realidad en Maguncia en la década de 1450.

Para honrarlo, Estrasburgo erigió en 1840 una estatua en una plaza cerca de la catedral de arenisca roja de la ciudad, cuyo diseño gótico hizo famoso a otro visitante alemán, Johann Wolfgang von Goethe. (La futura estrella literaria estudió en Estrasburgo a principios de la década de 1770 y vivió cerca del número 36 de la rue du Vieux-Marché-aux-Poissons).

La estatua de piedra muestra a Gutenberg, barbudo y solemne, sosteniendo una página con las palabras francesas “Et la lumière fut” (“Y se hizo la luz”), una referencia tanto a sus famosas Biblias como a la iluminación de la humanidad posible gracias a la difusión de la Biblia. impresos.

Los martes, jueves y sábados, algunos de los frutos del invento de Gutenberg (libros usados ​​y grabados históricos) salen a la venta cerca durante el mercado de libros al aire libre en la rue des Hallebardes, al otro lado de la calle.

Los olores a cuero, pergamino y polvo se difunden El Jumento Verdeuna librería antigua en la rue des Juifs, una de las calles cercanas a la catedral donde alguna vez operaron algunas de las primeras imprentas de Europa.

Llena de sol y alegre, la tienda tiene una amplia colección de obras de historia, ciencia y medicina en francés, incluida una guía de viaje de París de 1863 (80 €, o alrededor de 87 dólares) y una cartilla quirúrgica de 1870 (200 €). Las obras literarias son otra especialidad. Si no tienes 50.000 euros para comprar los primeros seis volúmenes de la edición authentic de 1668 de las fábulas de La Fontaine, un pilar de la literatura francesa, una colección de seis volúmenes de “La Divina Comedia”, con ilustraciones de Salvador Dalí, cuesta apenas 5.800 €.

Si después te sientes inspirado para dibujar o garabatear un poco, la papelería más elegante de la ciudad está a pocos pasos: Monograma. No se pierda las vitrinas repletas de plumas estilográficas artesanales japonesas de la marca Namiki. Cada una es una obra de arte particular person adornada con polvo de oro y laca (entre 1.580 y 2.850 euros). También abundan artículos menos extravagantes, como cuadernos rústicos encuadernados en cuero de Lamali (65 euros) y montones de tarjetas de felicitación, papel de regalo y marcapáginas.

Se puede leer detenidamente una extensa colección de obras históricas, de forma gratuita, en el elevado y espacioso Biblioteca del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Estrasburgoun depósito de alrededor de 140.000 libros, revistas, catálogos de museos y otros materiales.

¿Quieres hojear las proclamas originales del movimiento dadaísta? Solo pregunta. Publicado en 1918 en la revista Dada del grupo con sede en Zurich, el llamado Manifiesto dadaísta (escrito en francés) todavía sorprende con su tono absurdo, lenguaje sin sentido, sintaxis inventiva y vulgaridad alegre mientras se burla de la literatura, el arte, el lenguaje y la autoridad.

El archivo de publicaciones periódicas incluye títulos famosos relacionados con el surrealismo (Minotaure), el arte alemán (Deutsche Kunst und Dekoration), la sátira francesa (Le Charivari) y la fotografía (Nouvelle Imaginative and prescient). Un laberinto de estantes repletos de libros, en su mayoría franceses, sobre una amplia gama de temas, desde historia del arte y arquitectura hasta cerámica y diseño gráfico, completa la oferta.

Si está buscando algo para llevarse a casa, la librería del museo al closing del pasillo contiene algunas joyas en inglés, desde “Dan Graham's New Jersey” (45 €) hasta “Younger, Gifted and Black: A New Technology of Artists”. (50€).

El premio a la librería más acquainted es para L'Oiseau raro (The Uncommon Chicken), un pequeño y acogedor lugar de reunión en una casa amarilla con entramado de madera del siglo XVII. Es una de un trío de librerías a lo largo de Quai des Bateliers, un hermoso paseo bordeado de árboles junto al canal que fácilmente podría renombrarse como Readers' Row.

Equipada con una cafetería de tres mesas y decorada con pinturas de una copropietaria, Diane Albisser, cuyas escenas de salones de baile y cuadriláteros de boxeo se inspiran en la historia afroamericana, la tienda se especializa en obras literarias francesas y no ficción socialmente activista, particularmente sobre feminismo. , raza y medio ambiente. Puede entrar para tomar un café con leche (3,80 €) y salir con novelas de Françoise Sagan, una edición en dos idiomas de la poesía de Maya Angelou y tratados de Mary Shelley traducidos al idioma de Molière.

Al closing del muelle, en otra casa con entramado de madera, El Tigre Está repleto de cómics, manga, novelas gráficas y otras obras ilustradas en francés. También abundan las delicias sin palabras, desde figuras de la cultura pop (el Infamous BIG, Grandpa Munster; 25 €) hasta álbumes de vinilo antiguos (de 15 a 20 €) de David Bowie, Bud Powell y otros pesos pesados ​​del rock y el jazz.

Las cosas de repente se oscurecen por dentro La tache negra (La Mancha Negra), un santuario para los adoradores de novelas policiales de China, India, Islandia, México, Bélgica, Francia y otras naciones remotas. Casi todo está en francés, aunque una sección de miembros del Salón de la Fama estadounidenses y británicos, desde Raymond Chandler hasta James Ellroy, atiende a anglófonos.

la ubicación de vaporizador central, una organización artística dedicada a la ilustración, los gráficos y los cómics alternativos, es apta. La sede del grupo, que ocupa un almacén en una zona industrial semideteriorada, se encuentra en el límite geográfico de Estrasburgo, y su pequeña librería está igualmente llena de visiones y voces de la periferia.

En el inside, un elefante de dibujos animados fumando en pipa y con pantalones a rayas nos observa desde un bolso de mano (8 €). Una calavera con ojos rosados ​​cubierta con velas de cumpleaños asoma por un pequeño botón redondo en la solapa (1,50 €). Donald Trump, mordiendo una bola de helado que se asemeja a la Tierra, hace una mueca al mundo desde un cartel en la pared (40 €). Dibujos, postales y grabados originales también decoran la tienda.

Además de las novelas gráficas de autores locales, la oferta de la tienda incluye revistas de diseño bilingües francés-inglés como Cercle (publicada en Estrasburgo; 22 €) y Again Workplace (una publicación periódica con sede en París; 20 €).

Y si te apuntas a algún competition, la organización acoge Formato(s)que celebra el diseño gráfico francés e internacional.

Aunque la plaza más grande y animada de Estrasburgo no tuviera un mercado de libros antiguos tres veces por semana (martes, jueves y sábado), un emporio de cómics japoneses (Le Camphrier), o una megatienda de libros en francés (Biblioteca Kléber), seguiría siendo una parada obligada gracias al globo terráqueo Biblioteca del mundo entero. Traducción poética: La librería Toda la Tierra.

¿Estás desesperado por encontrar una guía para conversar en euskera? No busque más. ¿Una edición danesa de “El cuento de la criada”? Ídem. Diccionarios de urdu, novelas turcas contemporáneas, libros de cuentos rusos para niños, ¿todos en su idioma authentic? Están todos aquí. También abundan los libros en dos idiomas, desde versiones italiano-inglés de “El Príncipe” de Maquiavelo hasta ediciones francés-inglés del clásico francés experimental “Zazie dans le Métro”.

Las ofertas más sólidas se encuentran en ficción, historia, biografía y actualidad en inglés. Quizás incluso encuentre una edición sobrante (6 €) de “84, Charing Cross Street”, la encantadora colección de cartas de Helene Hanff sobre el comercio del libro. Como ella escribe: “Comprar un libro que nunca has leído es como comprar un vestido que nunca te has probado”. Así que tómate siempre el tiempo para navegar.


Siga los viajes del New York Instances en Instagram y Suscríbase a nuestro boletín semanal de Journey Dispatch para obtener consejos de expertos sobre cómo viajar de forma más inteligente e inspiración para sus próximas vacaciones. ¿Estás soñando con una futura escapada o simplemente viajando desde un sillón? Echa un vistazo a nuestro 52 lugares para ir en 2024.



fuente